Le temps passe vite... Fin du bimestre!

Bonjour à tous,

Bientôt 9 mois que nous sommes là! Le temps passe si vite: ça y est c'est la fin du 1er bimestre et les enfants sont en vacances vendredi pour 1 semaine... Ce début d'année scolaire s'est très bien passé... Cela nous a permis d'avoir un bon rythme et de pouvoir faire autre chose que les devoirs le week end: ouf !!! Nous avons fêté les premiers anniversaires de Pablo et Martin à Lima... Nous avons reçu la visite des nos correspondant pays pour faire le point sur nos missions... Guillermo a été bien occupé par le projet de Manchay Verde... Marie a commencé à donner des cours de français à des soeurs de la Congrégation qui partent en septembre pour la France puis Montréal. Nous avons passé notre 1ère Semaine Sainte au Pérou et ce fut un très beau moment...

Morceaux choisis:

Après midi détente pour Martin:
De gauche à droite: Abraham, Camilo, Cris, Rosario, Ada et Martin

22 mars: Journée de l'eau
"Opération spéciale Manchay Verde": nettoyage des berges

Visite de Livia, volontaire Fidesco à Huaycan

Les 11 ans de notre Pablo:
De gauche à droite: Alonso, Miguel, José Mario, Marcelo, Antoine, Anna et Martin

Journée détente avec Thibaut et Isaure et leurs enfants,
Volontaires Fidesco à Manchay

1ère visite familiale!
Claire, petite cousine de Marie et Fabien, font un périple de 3 semaines au Pérou!

Anniversaire de la Communauté italienne du Cenacolo:
le récit de la femme adultère mis en scène par les soeurs...

Les 3 ans de Martin!

Et il souffle ses 3 bougies à la Posadita!

Dimanche de Pâques et recherche des oeufs chez les Soeurs de Points Coeur

Martin en sortie avec sa classe!

Au mariage de Jennifer, une collègue de Marie

A très bientôt !

Besitos,

C'est la rentrée !!!

Buenos dias a todos!

Ca y est les vacances d'été sont terminées et les enfants ont repris avec enthousiasme le chemin de l'école mardi! Même Martin assiste aux cours des enfants de la Posadita avec Chris et Miss Myriam... Il paraît qu'il est très appliqué...

Les mois de janvier et février ont été marqués pour eux par les "vacances utiles": activités organisées à l'école pour des cours de remise à niveau et des activités en tout genre du type centre de loisirs... Ils se sont régalés!!!

Anna et Antoine ont participé à l'Open Internacional de Tenis de Mesa du Juan XXIII et ils s'en sont bien sortis...

Photo de famille avec les (nombreux!) trophées!

Martin aussi a fait des "vacances utiles" à la piscine... Tout d'abord l'échauffement au bord de l'eau (Martin a un bonnet bleu ciel et un maillot noir!) que vous pouvez voir sur le lien suivant:

http://www.youtube.com/watch?v=z6s81HtHQ2c

Puis dans l'eau... sur ce lien là: http://www.youtube.com/watch?v=7SaXnPgY3Kk

Avant la rentrée des classes, nous avons déménagé aussi pour nous éloigner de la mer: l'humidité ne convient pas du tout aux allergiques et asthmatiques que sont Anna et Antoine... Nous habitons maintenant plus près de l'école dans un appart plus petit mais plus calme... Nous espèrons qu'Anna et Antoine pourront dormir la nuit... et donc nous laisser dormir aussi !!!

Nous profitons aussi pour faire des escapades dans Lima pour découvrir un peu notre ville que nous n'avons pas encore eu le temps de visiter... Le WE dernier à "Arte en el parque", une manifestation du musée d'art

contemporain avec 2 copains des enfants...

Atelier masques à l'occasion du carnaval

Un artiste en herbe

Et après de bonnes vacances... c'est le retour à l'école !

On retrouve les uniformes...

A bientôt !

Los Chacones

Feliz Año!

Meilleurs voeux à tous pour cette nouvelle année!

Nous commençons cette nouvelle année sous le soleil: ça y est, c'est l'été à Lima!

Nous avons eu un mois de décembre bien chargé sur nos lieux de mission respectifs: clotûre de l'année et préparation des fêtes de fin d'année...

Nous avons passé Noël avec Thibaut, Isaure et leurs trois enfants, famille de volontaires Fidesco qui fêtait son 2ème Noël au Pérou...

Nous sommes partis aussi découvrir le Nord du Pérou: Trujillo, la côte nord de Mancora jusqu'à la frontière équatorienne et Chiclayo...Le Nord possède des sites archéologiques magnifiques concernant des civilisations antérieures aux Incas: les fouilles continuent toujours et il reste sûrement des trésors à découvrir!

Ca nous a fait du bien d'être en famille et de pouvoir passer du temps ensemble...

Trujillo: El complejo del Brujo, notre 1ère visite d'un site archéologique

LE chien du pérou: sans poil... Il apparait déjà sur les céramiques et fresques des Chimu, Moche...datant de 1500 ans ....

Anna dans une Huaca de Trujillo...

 

Antoine à la Huaca de l'Arco Iris à Trujillo



Antoine toujours à la huaca: la fatigue se fait sentir!!!



La huaca de la Luna: magique!!!
Il y a tant à découvrir encore: ici l'archéologue a un bel avenir devant lui!

 

Pablo à Chan Chan: immense cité en adobe, classée patrimoine culturel par l'UNESCO




Pyramides de Tucume à Chiclayo



Le Musée des Tombes Royales del Señor de Sipan à Lambayeque



Un des magnifiques objets en or du musée...



Toute la famille en compagnie du Señor de Sipan!

   

 



A Mancora





Toujours Mancora...





A Mancora...

Et le petit dernier...





Allez, bonne année à tous !!!



Journée mondiale de lutte contre le sida

Aujourd'hui, 1er décembre c'est la journée mondiale de lutte contre le sida... A la Posadita- foyer d'accueil d'enfants, adolescents et adultes atteints du HIV dans lequel se trouve le bureau de RAS (où Marie travaille), c'est un jour un peu particulier... Surtout pour les plus grands... Grâce aux traitements antirétroviraux, ces jeunes mènent une vie normale, ou presque, mais c'est dorénavant le regard de la société sur eux qui doit changer... Le grand défi maintenant pour les Soeurs de la Congrégation est de pouvoir les aider à s'insérer dans la société sans qu'ils soient victimes de discrimination et de rejet... Un petit groupe s'est rendu aujourd'hui au parc des expositions où des manifestations avaient lieu pour cette journée...

La fin de l'année approche...

Les activités prennent fin pour les enfants: concert de guitare pour Pablo et Antoine, championnat de ping pong, exposition de dessin, spectacle de fin d'année...

Guillermo doit boucler ses interventions dans les écoles pour le projet de Manchay Verde avant le début des grandes vacances d'été... et Marie s'active pour les ventes de Noël: artisanat, bijoux, cochons d'Inde ...

Hasta pronto!

3 mois que nous sommes là!

Ca y est voilà 3 mois que nous sommes là... Nous devenons de vrais péruviens... Les filles de la maison utilisent le shampoing "Plusbelle" (prononcez "plousse belle") et il y a de fortes chances pour que vous ne nous reconnaissiez pas à notre retour!!! Il parait même que l'humidité de Lima empêche l'arrivée des rides.... A voir!
Anna a participé à son 1er festival de danse folklorique... dont nous vous envoyons une petite vidéo... (elle a une jupe verte et rentre sur la gauche...) à visualiser sur le lien suivant:

http://www.youtube.com/watch?v=x9Iu5F66Cp4

Une vraie péruvienne, non?
Nous nous préparons pour la fête de l'école qui aura lieu ce we...

Bueno, à bientôt !

Et on commence à prendre nos marques...

Voilà maintenant 2 mois que nous sommes à Lima et que nous avons commencé nos missions... Le temps passe vite car nous sommes bien occupés... Nous avons recréé ici aussi une "routine" rythmée par le travail, l'école, les devoirs (l'aspect le plus difficile de la mission!!!), les tâches domestiques et les engagements-activités diverses...

Concernant nos missions: Guillermo est bien occupé depuis 1 mois: le projet de Manchay Verde se développe bien et les interventions sont nombreuses dans les écoles et auprès des acteurs institutionnels dans le domaine de l'écologie et de l'environnement. L'avancée du chantier du réfectoire de l'école est plutôt lente et la pression monte: inauguration le 26 octobre en présence de donateurs étrangers. Puis le travail administratif et de gestion qui existe aussi et qu'il faut faire. Marie quant à elle a eu sa 1ère commande de bijoux... Elle est donc partie faire ses achats de matériaux et a observé les élèves dans la fabrication de colliers fabriqués en graines de la "selva": elle qui n'est pas du tout manuelle, elle a 2 ans pour s'y mettre!!! Elle a commencé aussi à travailler pour le projet d'élevage de cochons d'Inde auxquels elle rend visite toutes les semaines... Le Cochon d'Inde appelé "Cuy" est un met apprécié ici: nous n'avons pas encore goûté mais ça ne saurait tarder... C'est ça aussi l'intégration!!!

Les enfants ont énormément progressé en espagnol. Ils sont toujours contents d'aller à l'école malgré la fatigue et les difficultés... C'est sûr que ce n'est pas facile tous les jours et nous avons entendu "Encore 22 mois..." après des journées un peu tendues... Mais, bon, ils viennent d'avoir une semaine de vacances, se sont bien reposés, commencent à être invités à des anniversaires et à bien s'intégrer dans le groupe... Antoine a participé à la Cérémonie d'Inauguration des Mini Olympiades de l'école, signe de reconnaissance par rapport à ses performances sportives mais aussi d'intégration dans la classe.



Cérémonie d'ouverture: les Chacon sont dans l'équipe verte



Nos WE ont été bien occupés: nous avons participé à un WE avec le Comité de Padres des élèves de 2ndo Grado (niveau d'Antoine) , nous avons passé un WE chez une famille volontaire Fidesco depuis 1 an, puis avons passé 1 WE avec tous les volontaires Fidesco puisque notre "correspondant pays" était venu nous rendre visite depuis la France. Enfin, nous avons aussi passé un WE avec la Communauté de l'Emmanuel péruvienne: rassemblement de 3 jours. c'était plutôt sympa même si nouveau pour nous. Ca aussi ça fait partie de la mission: on découvre et on côtoie pas mal de communautés religieuses.

WE avec les parents de 2ndo Grado

Voilà, l'été arrive semble-t-il, nous avons -enfin!- aperçu le ciel bleu à Lima et avons quitté quelques couches de pulls...

A très bientôt!

Los Chacones

Les débuts de mission...

Bonjour à tous,

Voilà 1 mois que nous avons commencé nos missions respectives et que les enfants ont commencé l'école. Guillermo a commencé très rapidement une de ses missions: les démarches auprès des services d'immigration pour les volontaires et religieux qui viennent travailler au Pérou. Il se familiarise aussi avec les projets en cours notamment un projet appelé Manchay Verde: il s'agit d'utiliser les eaux usées afin de les exploiter (par un traitement naturel) pour l'irrigation, l'arrosage et l'implantation de "zones vertes" dans le quartier de Manchay, quartier très aride, désertique et poussiéreux. Toute cette démarche est accompagnée d'une sensibilisation au respect de l'environnement et donc aux règles de vie élèmentaire (avoir de l'eau pure et saine pour la santé et le bien être de tous) Il est aussi associé au suivi des travaux pour certains chantiers, notamment le respect des délais ainsi que la recherche de fonds... Il est donc amené à se déplacer 2 jours par semaine sur un chantier dans une école. Il a été aussi partie prenante de la célèbration du 1er anniversaire du "Foyer transitoire Santo Toribio de Mogrovejo" tenu par las Hermanas Ministras de los Enfermos de San Camilo: foyer qui accueille des patients venus de tout le pays pour se faire soigner et opérer à Lima mais qui n'ont pas les moyens de se payer un hébergement ni de payer les traitements. Toute la famille a été mise à contribution et c'est dans la joie et la bonne humeur que nous avons aidé à préparer 1000 petits sacs de "goûter" à distribuer dans la quartier au rythme d'un concert offert aux patients et aux voisins démunis eux aussi.

Vive le travail en équipe!

 Guillermo a aussi participé à la distribution de petits déjeuners pour les sans abris: de 4h30 du matin jusqu'à midi environ, une équipe de 3 personnes distribue 1 fois par semaine des petits déjs...Un haut parleur appelle les personnes vivant sous des bâches ou va tout simplement soulever quelques cartons pour proposer à ceux et celles qui dorment dessous une boisson chaude et un peu de pain. Pour ceux et celles qui le souhaitent c'est un moment pour discuter et éventuellement pour prier aussi. Cette expérience  a marqué Guillermo et il envisage de continuer cette mission là dans la mesure du possible...

Marie, quant à elle, prend peu à peu ses marques au RAS - Réseau d'Accompagnement Solidaire. Elle effectue un travail administratif pour la structure: mise à jour d'informations concernant les oeuvres de la Congrégation au Pérou, traductions de courriers et de mails venus de l'étranger concernant les commandes d'artisanat, les donations... Elle travaille aussi sur la version anglaise du site internet de RAS. Enfin, 2 demi-journées par semaine, elle est avec les jeunes de la Posadita- foyer d'hébergement de femmes et enfants ayant le virus HIV- à l'atelier de fabrication de bijoux. Elles sont 6 à venir régulièrement: cet atelier leur permet notamment de recevoir une formation technique et un savoir faire qu'elles pourront exploiter dans leur future insertion professionnelle. De plus, elles bénéficient aussi d'apports plus théoriques sur leurs droits, la prévention de la violence, la gestion... dans le cadre d'un projet de la Congrégation au Pérou.
Marie a aussi été visiter des jeunes détenus dans la seule prison pour mineurs de Lima. Expérience marquante: visite du patio des "plus âgés" - environ 17 ans. Ils sont près de 70 dans une cour et n'ont droit à des visites que 2 fois par semaine de 15 à 17h. Certains viennent de très loin et n'ont donc jamais de visites... Donc la venue de volontaires leur permet aussi de discuter avec des gens de l'extérieur...Ils ont joué aux dames, discuté de la France et du Pérou; les jeunes lui ont montré leurs travaux de bricolage-travaux manuels faits avec des feuilles d'annuaires!!! Marie aimerait continuer ces visites si elles sont compatibles avec son travail au RAS.
Les enfants s'habituent bien à l'école et commencent à bien se débrouiller en espagnol! Ils ont vécu la semaine de la culture chinoise: ils étaient contents de voir un spectacle de Wushu, de manger chinois et d'essayer le taï-chi. Anna a fait son 1er exposé en espagnol sur le panda. Antoine a participé à un concours de corde à sauter, Pablo a participé à un concours de dessin sur les animaux imaginaires ou non de Chine. Ils ont des journées bien chargées et sont courageux face aux exigences de la langue et des méthodes d'enseignement bien différentes de ce qu'ils connaissaient en France! C'est une sacrée mission pour eux... Martin quant à lui passe ses journées avec les enfants de la Posadita après les 10 premiers jours un peu difficiles, il dit maintenant le matin: " Mama vete a trabajar!"(Maman, va travailler!!!) en me poussant vers la porte... Adios et cuidense mucho.