mercredi 1 décembre 2010

Journée mondiale de lutte contre le sida

Aujourd'hui, 1er décembre c'est la journée mondiale de lutte contre le sida... A la Posadita- foyer d'accueil d'enfants, adolescents et adultes atteints du HIV dans lequel se trouve le bureau de RAS (où Marie travaille), c'est un jour un peu particulier... Surtout pour les plus grands... Grâce aux traitements antirétroviraux, ces jeunes mènent une vie normale, ou presque, mais c'est dorénavant le regard de la société sur eux qui doit changer... Le grand défi maintenant pour les Soeurs de la Congrégation est de pouvoir les aider à s'insérer dans la société sans qu'ils soient victimes de discrimination et de rejet... Un petit groupe s'est rendu aujourd'hui au parc des expositions où des manifestations avaient lieu pour cette journée...
La fin de l'année approche...
Les activités prennent fin pour les enfants: concert de guitare pour Pablo et Antoine, championnat de ping pong, exposition de dessin, spectacle de fin d'année...
Guillermo doit boucler ses interventions dans les écoles pour le projet de Manchay Verde avant le début des grandes vacances d'été... et Marie s'active pour les ventes de Noël: artisanat, bijoux, cochons d'Inde ...
Hasta pronto!

samedi 13 novembre 2010

3 mois que nous sommes là!

Ca y est voilà 3 mois que nous sommes là... Nous devenons de vrais péruviens... Les filles de la maison utilisent le shampoing "Plusbelle" (prononcez "plousse belle") et il y a de fortes chances pour que vous ne nous reconnaissiez pas à notre retour!!! Il parait même que l'humidité de Lima empêche l'arrivée des rides.... A voir!
Anna a participé à son 1er festival de danse folklorique... dont nous vous envoyons une petite vidéo... (elle a une jupe verte et rentre sur la gauche...) à visualiser sur le lien suivant:

http://www.youtube.com/watch?v=x9Iu5F66Cp4

Une vraie péruvienne, non?
Nous nous préparons pour la fête de l'école qui aura lieu ce we...

Bueno, à bientôt !

dimanche 17 octobre 2010

Et on commence à prendre nos marques...

Voilà maintenant 2 mois que nous sommes à Lima et que nous avons commencé nos missions... Le temps passe vite car nous sommes bien occupés... Nous avons recréé ici aussi une "routine" rythmée par le travail, l'école, les devoirs (l'aspect le plus difficile de la mission!!!), les tâches domestiques et les engagements-activités diverses...
Concernant nos missions: Guillermo est bien occupé depuis 1 mois: le projet de Manchay Verde se développe bien et les interventions sont nombreuses dans les écoles et auprès des acteurs institutionnels dans le domaine de l'écologie et de l'environnement. L'avancée du chantier du réfectoire de l'école est plutôt lente et la pression monte: inauguration le 26 octobre en présence de donateurs étrangers. Puis le travail administratif et de gestion qui existe aussi et qu'il faut faire. Marie quant à elle a eu sa 1ère commande de bijoux... Elle est donc partie faire ses achats de matériaux et a observé les élèves dans la fabrication de colliers fabriqués en graines de la "selva": elle qui n'est pas du tout manuelle, elle a 2 ans pour s'y mettre!!! Elle a commencé aussi à travailler pour le projet d'élevage de cochons d'Inde auxquels elle rend visite toutes les semaines... Le Cochon d'Inde appelé "Cuy" est un met apprécié ici: nous n'avons pas encore goûté mais ça ne saurait tarder... C'est ça aussi l'intégration!!!
Les enfants ont énormément progressé en espagnol. Ils sont toujours contents d'aller à l'école malgré la fatigue et les difficultés... C'est sûr que ce n'est pas facile tous les jours et nous avons entendu "Encore 22 mois..." après des journées un peu tendues... Mais, bon, ils viennent d'avoir une semaine de vacances, se sont bien reposés, commencent à être invités à des anniversaires et à bien s'intégrer dans le groupe... Antoine a participé à la Cérémonie d'Inauguration des Mini Olympiades de l'école, signe de reconnaissance par rapport à ses performances sportives mais aussi d'intégration dans la classe.

Cérémonie d'ouverture: les Chacon sont dans l'équipe verte

Nos WE ont été bien occupés: nous avons participé à un WE avec le Comité de Padres des élèves de 2ndo Grado (niveau d'Antoine) , nous avons passé un WE chez une famille volontaire Fidesco depuis 1 an, puis avons passé 1 WE avec tous les volontaires Fidesco puisque notre "correspondant pays" était venu nous rendre visite depuis la France. Enfin, nous avons aussi passé un WE avec la Communauté de l'Emmanuel péruvienne: rassemblement de 3 jours. c'était plutôt sympa même si nouveau pour nous. Ca aussi ça fait partie de la mission: on découvre et on côtoie pas mal de communautés religieuses.


WE avec les parents de 2ndo Grado
Voilà, l'été arrive semble-t-il, nous avons -enfin!- aperçu le ciel bleu à Lima et avons quitté quelques couches de pulls...
A très bientôt!
Los Chacones

lundi 20 septembre 2010

Les débuts de mission...

Bonjour à tous,
Voilà 1 mois que nous avons commencé nos missions respectives et que les enfants ont commencé l'école. Guillermo a commencé très rapidement une de ses missions: les démarches auprès des services d'immigration pour les volontaires et religieux qui viennent travailler au Pérou. Il se familiarise aussi avec les projets en cours notamment un projet appelé Manchay Verde: il s'agit d'utiliser les eaux usées afin de les exploiter (par un traitement naturel) pour l'irrigation, l'arrosage et l'implantation de "zones vertes" dans le quartier de Manchay, quartier très aride, désertique et poussiéreux. Toute cette démarche est accompagnée d'une sensibilisation au respect de l'environnement et donc aux règles de vie élèmentaire (avoir de l'eau pure et saine pour la santé et le bien être de tous) Il est aussi associé au suivi des travaux pour certains chantiers, notamment le respect des délais ainsi que la recherche de fonds... Il est donc amené à se déplacer 2 jours par semaine sur un chantier dans une école. Il a été aussi partie prenante de la célèbration du 1er anniversaire du "Foyer transitoire Santo Toribio de Mogrovejo" tenu par las Hermanas Ministras de los Enfermos de San Camilo: foyer qui accueille des patients venus de tout le pays pour se faire soigner et opérer à Lima mais qui n'ont pas les moyens de se payer un hébergement ni de payer les traitements. Toute la famille a été mise à contribution et c'est dans la joie et la bonne humeur que nous avons aidé à préparer 1000 petits sacs de "goûter" à distribuer dans la quartier au rythme d'un concert offert aux patients et aux voisins démunis eux aussi.
Vive le travail en équipe!
 Guillermo a aussi participé à la distribution de petits déjeuners pour les sans abris: de 4h30 du matin jusqu'à midi environ, une équipe de 3 personnes distribue 1 fois par semaine des petits déjs...Un haut parleur appelle les personnes vivant sous des bâches ou va tout simplement soulever quelques cartons pour proposer à ceux et celles qui dorment dessous une boisson chaude et un peu de pain. Pour ceux et celles qui le souhaitent c'est un moment pour discuter et éventuellement pour prier aussi. Cette expérience  a marqué Guillermo et il envisage de continuer cette mission là dans la mesure du possible...
Marie, quant à elle, prend peu à peu ses marques au RAS - Réseau d'Accompagnement Solidaire. Elle effectue un travail administratif pour la structure: mise à jour d'informations concernant les oeuvres de la Congrégation au Pérou, traductions de courriers et de mails venus de l'étranger concernant les commandes d'artisanat, les donations... Elle travaille aussi sur la version anglaise du site internet de RAS. Enfin, 2 demi-journées par semaine, elle est avec les jeunes de la Posadita- foyer d'hébergement de femmes et enfants ayant le virus HIV- à l'atelier de fabrication de bijoux. Elles sont 6 à venir régulièrement: cet atelier leur permet notamment de recevoir une formation technique et un savoir faire qu'elles pourront exploiter dans leur future insertion professionnelle. De plus, elles bénéficient aussi d'apports plus théoriques sur leurs droits, la prévention de la violence, la gestion... dans le cadre d'un projet de la Congrégation au Pérou.
Marie a aussi été visiter des jeunes détenus dans la seule prison pour mineurs de Lima. Expérience marquante: visite du patio des "plus âgés" - environ 17 ans. Ils sont près de 70 dans une cour et n'ont droit à des visites que 2 fois par semaine de 15 à 17h. Certains viennent de très loin et n'ont donc jamais de visites... Donc la venue de volontaires leur permet aussi de discuter avec des gens de l'extérieur...Ils ont joué aux dames, discuté de la France et du Pérou; les jeunes lui ont montré leurs travaux de bricolage-travaux manuels faits avec des feuilles d'annuaires!!! Marie aimerait continuer ces visites si elles sont compatibles avec son travail au RAS.
Les enfants s'habituent bien à l'école et commencent à bien se débrouiller en espagnol! Ils ont vécu la semaine de la culture chinoise: ils étaient contents de voir un spectacle de Wushu, de manger chinois et d'essayer le taï-chi. Anna a fait son 1er exposé en espagnol sur le panda. Antoine a participé à un concours de corde à sauter, Pablo a participé à un concours de dessin sur les animaux imaginaires ou non de Chine. Ils ont des journées bien chargées et sont courageux face aux exigences de la langue et des méthodes d'enseignement bien différentes de ce qu'ils connaissaient en France! C'est une sacrée mission pour eux... Martin quant à lui passe ses journées avec les enfants de la Posadita après les 10 premiers jours un peu difficiles, il dit maintenant le matin: " Mama vete a trabajar!"(Maman, va travailler!!!) en me poussant vers la porte... Adios et cuidense mucho.

mardi 24 août 2010

C'est parti !!!

Nous voilà installés à Lima depuis 15 jours! Diane et Tebaldo (nos prédécesseurs) , les volontaires Fidesco, nos partenaires nous ont réservé un accueil génial!

Al'aéroport de Lima
Anna, Antoine et Pablo ont commencé l'école au Colegio Juan XXIII dans leurs beaux uniformes... Ils seront candidats libres jusqu'en décembre histoire de bien assimiler l'espagnol et de se mettre à niveau en anglais et en mandarin ( le Juan XXIII est l'école chino-péruvienne de Lima!)


Guillermo a commencé sa mission auprès de l'Evêque Auxiliaire de Lima, Mgr Tomasi, dans la gestion de projets de développement...
Marie a commencé elle aussi dans le Réseau d'Accompagnement Solidaire des Soeurs du Bon Pasteur: structure qui gère et développe des projets pour des femmes et enfants en situation de détresse notamment la commercialisation d'artisanat fabriqué dans les ateliers de production des oeuvres de la province péruvienne...
Nous vous en dirons un peu plus ultérieurement......
Un abrazo, 

vendredi 6 août 2010

Go on mission !

Le séjour arrive à son terme... Ça sent la fin des vacances... C'est le temps du questionnement, des interrogations sur ce qui nous attend à Lima !
Nous avons été confrontés cette semaine à une autre réalité de la vie à Bogota: les contrastes sont impressionnants, la richesse côtoie de manière indécente la pauvreté. Pour les enfants, c'est une première et c'est difficile de leur donner des explications sur tout ce qu'ils voient...
En attendant le bus, nous avons vu passé un enfant des rues - "un gamín"- de l'âge de notre Pablo qui a essayé de voler un sac...Il a été rattrapé par le propriétaire du sac... La police est intervenue. Et cet enfant a reçu des coups avec le consentement et l'approbation du policier qui le maintenait fermement à portée de poings et de pieds... Que répondre aux enfants qui nous demandent ce qu'il va devenir? En tant qu'adultes, c'est déjà bien difficile d'accepter que la violence soit légitimée, que la vie d'un enfant n'ait pas la même valeur partout dans le monde et que cet enfant, livré à lui-même dans une ville dure sans ressources, sans famille, sans considération n'ait aucun avenir...
Et puis, autre situation difficile, notre bus a renversé un "reciclador", un homme qui arpente les rues des quartiers plutôt aisés avec une charrette à bras pour récupérer dans les poubelles cartons, papiers, plastiques ou verre à recycler... Le chauffeur était très inquiet pour son bus; et l'homme était complètement sonné allongé sur le bitume. Guillermo et Thierry- volontaire Fidesco- l'ont aidé à se relever. Blessé au front et au bras, une ambulance est intervenue mais là encore on peut se poser la question de la considération et de l'intérêt porté à ces personnes: a-t-il été soigné et emmené l'hôpital? A-t-il pu travailler pour pouvoir se nourrir et nourrir sa famille et si non, comment s'est-il débrouillé? Là encore, on a bien conscience que tout les êtres humains ne naissent pas avec les mêmes droits en matière d'accès à la santé...
Et puis, nous avons fait aussi une belle rencontre: nous avons passé une journée avec Florence et Thierry, volontaires Fidesco à Bogota que nous avions rencontrés l'été dernier à Paray Le Monial. Florence a terminé sa mission dans un centre de formation pour jeunes en situation de réinsertion sociale: elle rentre en France la semaine prochaine. Et Thierry entame sa 2ème année comme éducateur auprès d'enfants handicapés. Il travaille dans le quartier de Ciudad Bolivar, réputé comme difficile. Avec très peu de moyens et une poignée de bénévoles, il a réussi à mettre en place des séances d'attention aux enfants handicapés: rééducation, éveil, travail sur les relations mère-enfants... Grâce aux habitants du quartier, il a pu faire du "porte à porte" chez les familles dont les enfants handicapés sont bien souvent cachés et gardés dans les maisons; grâce à une camionette, il récupère les enfants et leurs mères avec le psychologue pour des séances d'une heure par semaine dans les locaux paroissiaux. Il reçoit ainsi une cinquantaine d'enfants par semaine accompagnés de leurs mères...Et il y a une liste d'attente... Cette action mise en place avec très peu de moyens grâce à la générosité d'une poignée de personnes peut paraître une goutte d'eau dans un océan de misère mais cette goutte d'eau n'a pas de prix pour cette cinquantaine d'enfants et leurs familles! Nous sommes épatés et admiratifs du travail de Thierry.

Avec Florence et Thierry à Ciudad Bolivar
Et puis cette semaine a été marquée aussi par les despedidas: après les soirées de retrouvailles, ce sont les soirées d'au revoir qui s'enchaînent! Ça fait beaucoup en 1 mois!

Con la familia en Villapinzón, en el pueblo de Marujita

Et puis soirée Mariachis pour la despedida et les anniversaires de Marujita y Guillermo (en avance...)

L'arrivée de la serenata à la casa de Marujita

Voilà, c'est avec tristesse que nous quittons la Colombie et la famille... en espèrant avoir des visites car Lima n'est qu'à 3 heures de vol de Bogota...
Nous donnerons de nos nouvelles du Pérou très bientôt!

Allez, GO ON MISSION !!!

vendredi 30 juillet 2010

En famille...

Nous profitons de la famille... Nous avons fait la connaissance de Sarah, la petite dernière...

Sarah et ses cousins


Nous en profitons aussi pour faire des activités avec les enfants... Notamment le Parc d'attraction Jaime Duque près de Bogota...


Dans la gueule d'un dinosaure
Devant le palais des 1001 nuits
A cheval sur un dinau...

Bref, les vacances avant la rentrée scolaire en août...

mercredi 21 juillet 2010

Un week-end hors de Bogota

Nous avons profité du pont du 20 juillet ( 1810-2010: 200 ans de l'indépendance de la Colombie! ) pour aller en terre chaude en famille... Petit à petit les enfants se familiarisent avec l'espagnol...
Antoine a demandé à Guillermo: "Papa, pourquoi vous dites toujours SOS ?" Et après quelques minutes de réflexion, Guillermo comprend: "Ah, eso es ... " ce qui veut dire "c'est ça..."

Anapoima


La cueillette des mandarines

lundi 12 juillet 2010

Au revoir la France! Buenos dias America Latina!

Après avoir versé quelques larmes (encore!) nous avons quitté la France et sommes arrivés à Bogota vendredi soir après un très long voyage... Nous avons été accueillis par une partie de la famille... et nous nous adaptons peu à peu au décalage horaire, à l'altitude, au temps frais et un peu humide !!!

lundi 5 juillet 2010

J-5

C'est avec beaucoup d'émotion que nous avons quitté Millau: toutes vos marques de sympathie, d'affection et d'amitié nous ont marqués... Merci à tous (trop nombreux à nommer!!!) pour votre générosité... Ces 7 années passées à Millau ont été riches humainement et nous partons heureux et pleins d'énergie pour de nouvelles aventures!
Depuis samedi, nous faisons et refaisons nos valises dans nos familles: Sud de la France et région parisienne avant un départ avec - espèrons-le- 180 kilos de bagages dans 6 valises!!!
Pour ceux qui envisagent de déménager, un seul conseil: évitez de le faire pendant la Coupe du Monde de foot (même si l'équipe de France nous a facilité la tâche en quittant très vite la compétition !!!)
Besitos a todos

mardi 8 juin 2010

J-30

Le compte à rebours est enclenché... Les vaccins sont faits, les démarches administratives presque terminées, la maison est vendue et les cartons s'empilent...Départ pour Bogota le 9 juillet... puis Lima le 7 aôut...